-
1 laminatoio
laminatóio m tecn прокатный стан; вальц laminatoio a passo del pellegrino -- пилигримовый <пильгерный> стан -
2 laminatoio
laminatóio m tecn прокатный стан; вальц laminatoio a passo del pellegrino — пилигримовый <пильгерный> стан -
3 laminatoio
laminatoiolaminatoio [lamina'to:io] <- oi>sostantivo MaskulinWalzmaschine Feminin, Walzwerk neutroDizionario italiano-tedesco > laminatoio
4 laminatoio
5 laminatoio
Laminatoio mWalzmaschine fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > laminatoio
6 laminatoio
Laminatoio mRolling machine, rollerDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > laminatoio
7 laminatoio
Laminatoio mВальцовый пресс m, вальцовый станок mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > laminatoio
8 laminatoio
"rolling mill;Walzwerk;laminação"* * *laminatoio s.m. (mecc.) (strumento, stabilimento) rolling mill: laminatoio per barre, bar rolling mill (o bar mill o rod mill); laminatoio per blumi, blooming mill; laminatoio per lamiere, plate (rolling) mill; laminatoio per lamiere sottili, sheet rolling mill; laminatoio per profilati, section rolling mill; laminatoio per sbozzati, slabbing mill; laminatoio per tubi, tube rolling mill; laminatoio trio, (a tre cilindri di laminazione) three-high (o three-rolling o trio) mill.* * ** * *laminatoiopl. -oi /lamina'tojo, oi/sostantivo m.rolling mill.9 laminatoio
10 laminatoio
плющильный стан, прокатный стан, стан, прокатный цех11 laminatoio a vibrazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > laminatoio a vibrazione
12 laminatoio allungatore
метал. элонгаторDictionnaire polytechnique italo-russe > laminatoio allungatore
13 laminatoio con controtensione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > laminatoio con controtensione
14 laminatoio pellegrino
метал. пильгерстанDictionnaire polytechnique italo-russe > laminatoio pellegrino
15 laminatoio per allargare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > laminatoio per allargare
16 laminatoio per blumi
метал. блюмингDictionnaire polytechnique italo-russe > laminatoio per blumi
17 laminatoio per bramme
метал. слябингDictionnaire polytechnique italo-russe > laminatoio per bramme
18 laminatoio per cerchioni
бандажепрокатный стан, бандажный прокатный станDictionnaire polytechnique italo-russe > laminatoio per cerchioni
19 laminatoio per rotaie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > laminatoio per rotaie
20 laminatoio per tubi
трубопрокатный агрегат, трубопрокатный завод, трубопрокатный цехDictionnaire polytechnique italo-russe > laminatoio per tubi
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
laminatoio — la·mi·na·tó·io s.m. 1. TS tecn. macchina a cilindri controrotanti in cui un materiale malleabile viene lavorato a freddo o a caldo e ridotto in lamine, barre, profilati, ecc. 2. TS cart. calandra per assottigliare, lisciare e satinare la carta 3 … Dizionario italiano
laminatoio — {{hw}}{{laminatoio}}{{/hw}}s. m. Macchina che serve a ridurre un materiale malleabile in verghe, lastre, profilati, mediante il passaggio attraverso cilindri opportunamente sagomati ruotanti in senso contrario l uno rispetto all altro … Enciclopedia di italiano
laminatoio — pl.m. laminatoi … Dizionario dei sinonimi e contrari
laminatoio — s. m. calandra, filiera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allunga — al·lùn·ga s.f. 1. TS metall. tubo di collegamento tra i cilindri di un laminatoio 2. TS chim. canna di vetro in cui si condensano i vapori sviluppati in un pallone per distillare 3. TS banc. foglio aggiunto a una cambiale quando lo spazio per le… … Dizionario italiano
colmatura — col·ma·tù·ra s.f. 1. CO il colmare, il colmarsi e il loro risultato | la parte di contenuto che sopravanza l orlo di un recipiente 2. TS enol. operazione consistente nell aggiunta costante di vino nelle botti per ripristinare il livello di vino… … Dizionario italiano
doppiatore — 1dop·pia·tó·re s.m. TS metall. 1. chi è addetto alla piegatura e rifilatura della latta appena uscita dal laminatoio Sinonimi: piegatore. 2. macchina per piegare lamine sottili {{line}} {{/line}} DATA: 1956. 2dop·pia·tó·re s.m. TS cinem., telev.… … Dizionario italiano
laminato — la·mi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 2laminare 2. agg. CO di tessuto, tramato con fili metallici o sintetici di colore argentato o dorato: filato laminato, stoffa laminata; anche s.m.: abito di laminato Sinonimi: lamé. 3. agg. TS… … Dizionario italiano
laminazione — la·mi·na·zió·ne s.f. 1. TS tecn. lavorazione cui vengono sottoposti materiali malleabili per produrre, mediante laminatoio, lamine, barre, profilati, ecc. 2. TS tess. produzione di fili metallizzati 3. TS tecn. trattamento cui vengono sottoposti… … Dizionario italiano
lisciatore — li·scia·tó·re s.m. 1. TS industr. nell industria cartaria, conciaria, ecc., chi è addetto alle operazioni di lisciatura 2. TS tecn. laminatoio che, nella lavorazione dei tubi, mantiene uno spessore costante alle pareti e alle superfici lisce 3.… … Dizionario italiano
profilare — pro·fi·là·re v.tr. 1. CO tracciare un segno, disegnare i contorni di una figura, delineare: profilare il viso di una donna Sinonimi: delineare, tratteggiare. 2. BU estens., esporre in modo sommario, descrivere succintamente 3. CO TS sart. orlare… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский